SPOMIENKA NA PADLÝCH HRDINOV

Program začal bohoslužbou v kaplnke, ktorú celebroval pán farár Csaba Mikus, nasledovala spomienková udalosť, a na záver boli umiestnené vence a sviečky k pomníku.

Pred 105-mi rokmi 11. novembra o 11:11 hod, bola podpísaná mierová zmluva, ktorá ukončila krutú 1. Svetovú vojnu. Tento rok je tomu 90 rokov, kedy dobrovoľní hasiči v Malej Pake na čele so svojím veliteľom Deziderom Szabóm, postavili pamätník padlým hrdinom, ktorý financovali z verejnej zbierky.

Na pomníku, ktorý sme obnovili minulý rok, je vidieť mená siedmich mladých hrdinov, ktorí položili svoj život za svoju vlasť, za svoju obec, za svoju, a za slobodu svojich blízkych. Posfay Sándor, Lengyel Benő, Lelkes Gyula, Földes Vendel, Horacsek József, Cséfalvay Ferenc, Horacsek Károly. Patrí im veľká vďaka a úcta. Úctu si zaslúži aj obec Malá Paka, ktorá obetovala pre verejné dobro v týchto siedmych ľuďoch kvety svojej mladosti. Pri veľkosti, resp. malosti Malej Paky, to bola obrovská strata.

Zhotoviteľom pomníka bol sochár zo Šamorína menom Schwatzner. Odhalenie sa konalo na turičný pondelok, 5. júna roku 1933, a vysvätil ho zastupujúci farár vo Veľkej Pake - Ľudovít Simon. Program pripravili miestny obyvatelia v spolupráci s kantorom a učiteľom Kolomanom Szellem.

Ďakujeme všetkým, ktorí sa podieľali na spomienke, ale aj všetkým, ktorí sa jej zúčastnili a vzdali hold padlým hrdinom. Fotky nájdete v albume.

---------------------

November 11-én, a veteránok napján az önkormányzat, amelyet Seňan Ivan polgármester képviselt, a Szent László plébániával, az GRACE PT-sal és a nagypakai ÖTT-el együttműködve tisztelgett az elesett hősök emlékműve előtt Kispakán. A program a kápolnában tartott istentisztelettel kezdődött, melyet Mikus Csaba plébános tartott, majd megemlékezés következett, végül pedig koszorúkat és gyertyákat helyeztek el az emlékműnél.

105 évvel ezelőtt, november 11-én, 11 óra 11 perckor írták alá a békeszerződést, amely véget vetett a kegyetlen I. Világháborúnak. Idén 90 éve, hogy a kispakai önkéntes tűzoltók, Szabó Dezider parancsnokuk vezetésével közgyűjteményből finanszírozva emlékművet állítottak az elesett hősöknek.

A tavaly felújított emlékművön hét fiatal hős neve olvasható, akik életüket adták hazájukért, falujukért, saját és szeretteik szabadságáért. Posfay Sándor, Lengyel Benő, Lelkes Gyula, Földes Vendel, Horacsek József, Cséfalvay Ferenc, Horacsek Károly. Sok köszönet és tisztelet nekik. Tisztelet illeti Kispaka község lakosait is, akik e hét emberben ifjúságának virágait áldozta fel a közjóért. Kispaka méretét tekintve ez hatalmas veszteség volt.

Az emlékmű készítője egy Schwatzner nevű, Somorjáról származó szobrász volt. A leleplezésre 1933. június 5-én, a pünkösdhétfőn került sor, és a nagypakai plébános - Simon Lajos szentelte fel. A műsort a helyi lakosok készítették Szelle Koloman kántor és tanár közreműködésével.

Köszönjük mindenkinek, aki hozzá segített a megemlékezés megszervezésében, ill. azoknak, aki részt vettek, és tisztelegtek az elesett hősök előtt. További képeket az albumban találnak.