RUŠENIE NOČNÉHO KĽUDU

Vyzývame Vás na dodržiavanie nočného kľudu hlavne v letnom období, kedy je z dôvodu vysokých teplôt nutné ponechať otvorené okná. Buďme k sebe viac tolerantní...

Upozorňujeme, že požiadame políciu o častejšie kontroly v našej obci z dôvodu predchádzania podobných priestupkov! Ak budete svedkom porušovania nočného kľudu, kontaktujte políciu na tel. č. 158.

-------

Kedves lakosok, sajnos gyakran vagyunk tanúi az éjszakai csend megsértésének (hét közben este 22:00 és reggel 6:00 óra között), sokszor kiskorúak által és gyakran nem pakai lakosok által.

Felhívjuk figyelmüket, hogy tartsák be az éjszakai csendet, különösen nyáron, amikor a magas hőmérséklet miatt nyitva kell tartani az ablakokat. Legyünk egymáshoz toleránsabbak...

Felhívjuk a rendőrség figyelmét, hogy a hasonló bűncselekmények megelőzése érdekében gyakrabban ellenőrizze falunkat! Amennyiben szemtanúja lesz a rendbontásnak, kérjük, értesítse a rendőrséget a 158-as telefonszámon.